Alright, It has been a while since I started looking into these plugins. I really needed a lot of research and help for this, although I feel it should have been a much simpler task than what my overthinking made it to be...
Anyway, the dpf-plugins-git package is now online. Guess what, after so much thinking (in this and this thread and few other related discussions) I went back to a solution close to the very first one. Anyway, all the help I got was decisive for me to finally make a decision and understand a little bit better PKGBUILDs (hopefully). So, thank you guys .
So, to recap: the package builds and install properly all the software that's needed. The License info are provided by me as sources as a provisory solution. Soon FalkTX will provide these info in the repository itself and I will update the PKGBUILD likewise, making it to correctly comply to packaging standards. For people using the package there will be not change.
So, hopefully this will be useful to someone.
[ANN] [Arch] dpf-plugins-git is on the AUR
Moderators: MattKingUSA, khz